:30:03
Ajattele!
:30:04
En aio mennä englantilaiseen vankilaan.
:30:07
Vaaleiden hiuksieni ja
Chonin atleettisen vartalon -
:30:10
ansiosta he yrittävät tehdä
meistä juhlien kuningattaria.
:30:12
Unohda se. En mene takaisin.
:30:15
Ainakin näemme ilotulituksen hyvin -
:30:18
Scotland Yardista.
:30:20
- Ilotulituksen?
- Niin.
:30:21
Keskiyöllä he aloittavat
huikean näytöksen -
:30:24
loistopursien laivueelta Thamesilla.
:30:26
Se on kuningattaren juhlavuoden
virallinen lähtölaukaus.
:30:29
Onko kuninkaallinen perhe siellä?
:30:31
He katsovat spektaakkelia
parvekkeelta, -
:30:34
josta näkee joelle.
:30:36
Hänellä on konekivääri veneessä.
:30:40
Kyllä.
:30:50
Ovatko herrat eksyksissä?
:30:52
Sano että saat meidät ulos täältä.
:31:06
Hienosti tehty, kersa.
:31:09
Miksi tulit takaisin?
:31:10
Miksi luovuit sinetistä?
:31:15
Koska olen typerys.
:31:19
Minäkin taidan olla typerys.
:31:21
Läppää tähän, typerys.
:31:24
En ole kuullut nimeäsi.
:31:25
Olen Chaplin...
:31:27
Charlie Chaplin.