:37:14
On ne bouge plus,
le Rathbone.
:37:18
À en juger
par cette retraite précipitée
:37:19
vous serez toujours
le 20ème prétendant au trône.
:37:22
Le 10ème !
:37:23
Inspecteur Doyle,
arrêtez cet homme.
:37:29
Il a une arme !
:37:33
Là-bas !
:37:36
Ça va ?
:37:37
Que s'est-il passé ?
:37:38
Rathbone a eu Artie
avec une arme de fillette.
:37:41
Je veillerai sur lui.
Allez-y tous les deux.
:37:43
Allez-y !
:37:52
Pour Père.
:37:54
Pour Père.
:37:56
Pour Papa Wang.
:38:02
Mes cartes fétiche...
:38:12
Fais attention à toi.
:38:15
C'est à Rathbone
de faire attention.
:38:17
Roy, on y va.
:38:25
Il te faudra
un plus gros flingue !
:38:45
Tu le vois ?
:38:46
Non.
:38:47
Montre-toi, Rathbone !
:38:49
Je vais le mettre en pièces.
:38:51
Roy, tu vas par là.
Et moi par là.
:38:53
On se sépare ? Je sais pas
si c'est une bonne idée.
:38:56
Ça va aller.