:39:06
Il n'est pas en haut.
:39:09
Roy, continue !
:39:14
Allez, Roy.
:39:29
Euh, Rathbone...
:39:31
Je pensais à un nouveau livre...
:39:34
"Roy O'Bannon
contre le Petit Lordinet."
:39:38
Ou bien "Roy O'Bannon contre
l'Homme qui voulut être Reine" ?
:39:44
Aucun signe de lui, Chon.
:39:46
Pas âme qui vive ici.
:39:53
Roy ! Attention !
:39:57
Roy !
:40:04
Montez donc.
:40:05
Je vais vous montrer
comment est mort votre père.
:40:46
Seigneur, aidez-moi.
:40:48
Faites moi juste un signe.
D'amour, ou de haine,
:40:50
mais faites-moi un signe !
:40:52
Hé, on voit notre hôtel d'ici !