:16:01
Ik begrijp het niet.
Wat is er aan de hand?
:16:03
Ik heb geen tijd om dat uit te leggen.
:16:04
Het enige dat je hoeft te weten is
dat er slechteriken achter ons aan zitten...
:16:07
Maar ik ben in mijn recht.
:16:09
Roy.
- Je moet me vertrouwen.
:16:13
Oke, het zit zo.
:16:14
Ik zit in een overgangsfase.
:16:17
Maar...
- Maar wat?
:16:20
Wil je de waarheid horen?
:16:22
Ik ben een beetje in de war nu.
:16:24
Ik begrijp je.
Je wilt een doel in het leven.
:16:26
Maar kijk naar me.
Ik ben een dertig jaar oude ober/gigolo.
:16:30
Daar zit toch geen toekomst in?
:16:37
Dus, wat is het plan?
:16:39
Je was altijd mijn gids, Chon.
:16:41
Het plan.
Je vraagt me de goede vragen.
:16:43
Het plan?
:16:44
Het plan, denk ik,
is het vinden van de juiste vrouw.
:16:47
Een hoop kinderen opvoeden
en ze normen en waarden leren.
:16:50
Nee, Roy.
Het plan om hier weg te gaan.
:16:53
Oke, het plan.
Daar gaan we.
:17:06
Agenten! Agenten!
- Zij kunnen ons helpen.
:17:07
Nee, nee.
Chon, deze agenten niet.
:17:10
Dit zijn foute agenten.
Zij maken gebruik van mensen.
:17:13
Als ze ons aanhouden, onthoud dat
ik niet Roy O'Bannon ben.
:17:17
Wie ben je?
:17:19
Ik ben je vriend Smoky Desperado
uit het Westen.
:17:22
En wie ben ik?
:17:24
Jij. Jij bent Benihana.
:17:26
Benihana.
- Ja.
:17:28
Jij leert invalide kinderen yoga
hier in de stad.
:17:32
Jij eerst.
- Nee! Waarom ik?
:17:35
Omdat jij niet opvalt, oke?
:17:37
Ga!
Laat ze je niet zien!
:17:42
Benihana.