:19:04
Chon!
:19:07
Kom op. Schiet op.
:19:13
Jij!
:19:14
Chon, ik heb onze
uitweg gevonden.
:19:18
We zijn onderweg.
:19:19
Het lijkt er op dat ouwe Roy
zich weer eens waar maakt.
:19:21
Net als vroeger, Chon.
:19:23
Kijk daar eens!
:19:25
Daar bij de steeg!
- Die kant op!
:19:31
Ja, net als vroeger.
:19:34
Kun je het goud
even uit je gedachten zetten?
:19:36
Je zult meer geld hebben
dan je ooit voor mogelijk hebt gehouden.
:19:38
Als die eerste zeppelin vertrekt.
:19:40
Waarom geloof ik je altijd?
:19:43
Hoe bedoel je?
:19:45
Je hebt geluk dat ik niet geïnvesteerd heb...
:19:46
in dat belachelijke
automobiel idee.
:19:50
Ja, dat zal veel poen
in het laatje schuiven.
:20:16
Wat?
:20:18
Schaamte.
Ik moet me schamen.
:20:21
Kom op, Chon.
:20:23
Het spijt me dat ik gelogen heb.
:20:25
Ik wilde je gewoon
niet teleur stellen.
:20:29
Dat is precies wat ik bedoel.
:20:31
Ik kan niet tegen die blik.
:20:33
Dat heb ik van mijn vader geleerd.
:20:36
Zo keek hij altijd naar mij.
:20:39
Wat deed je vader?
Zat hij bij de Keizerlijke Garde?
:20:42
Nee.
:20:43
Veel belangrijker.
:20:46
Hij was de beheerder
van het Keizerlijke Zegel.
:20:48
Dat is nou wat ik
zo fijn vind aan China.
:20:50
Ieders taakomschrijving klinkt
zo verrotte cool!
:20:53
Het zegel is reeds het symbool
van de keizerlijke macht...
:20:56
sinds Genghis Khan.
:20:57
Het wordt overgedragen
van keizer op keizer.