:26:00
Kun je ons de weg wijzen?
:26:03
Mijn geheugen laat me
een beetje in de steek.
:26:07
Maar ik weet zeker dat ik jullie
daar naar toe kan brengen.
:26:09
Wat denk je wel niet dat we zijn?
Okies van Muskogee?
:26:12
Ga je onzin maar
ergens anders verkopen.
:26:14
Wij trappen er niet in.
:26:16
Bedankt voor de tip.
:26:18
Hé! Ik heb dat horloge
van mijn oom gestolen!
:26:20
Wat?
:26:42
Deze kant op.
:26:47
Kom hier, jij kleine afvaleter!
:26:49
Wat heb ik je nu gezegd over
stropen op mijn land Charlie?
:26:52
Ik ben nog niet over de
schreef gegaan. Eerlijk waar.
:26:59
Wat is dit dan?
:27:02
Wanneer ik klaar ben
met jou in elkaar slaan...
:27:03
Wenste je, dat je nooit was
weggelopen uit het armenhuis!
:27:06
Laat de jongen met rust.
:27:09
Godvergeten toeristen.
Hou je er buiten!
:27:12
Doe wat je niet laten
kunt met de jongen...
:27:14
Maar dat is mijn horloge.
:27:16
Nou, wij zijn met velen
en jullie maar met z'n tweëen.
:27:20
Dus, rot op!
:27:22
Rustig maar. Je hebt op deze
manier al een oorlog verloren.
:27:24
Maak niet twee keer dezelfde fout.
:27:42
Kom op!
Ga hem achterna!
:27:51
Hé!
:27:57
Daar is ie! Pak hem!
:27:59
We hebben hem.
Kom maar, maten.