:32:07
Ik denk dat jullie heren mij terug
moeten begeleiden naar de haven.
:32:11
Dit is de haven niet!
Dit is de gevangenis!
:32:14
Roy, rustig maar.
:32:17
Ongelooflijk.
:32:21
Wacht!
Daar komt iemand!
:32:23
Laat mij dit maar regelen.
- Ik regel het wel.
:32:25
De Engelsen zijn niet zoals jou.
:32:26
Ze zijn niet zo emotioneel.
Gevoelig- kwetsbaar.
:32:29
Doe me een lol.
:32:30
Laat die kung fu achterwege.
Laat mij het praten maar doen.
:32:34
Kom hier.
Laat me je een knuffel geven.
:32:40
Ik zit al twee jaar achter
die Fleet Street bende aan.
:32:44
Toen kwamen jullie twee langs
en pakten ze...
:32:46
in één middag. Briljant!
:32:49
Dat is mijn horloge!
:32:51
Ja. Een kwajongen gaf het af.
:32:52
Ik hoop dat die kleine schoft
hem niet smerig heeft gemaakt.
:32:55
Ik hoop dat je wat meer geluk zult hebben.
- Hoe bedoel je?
:32:58
Ik zie aan je horloge dat je
het zwaar hebt gehad.
:33:01
Dat had hij ook.
Hoe weet jij dat?
:33:03
Het is een onderzoekstechniek.
Die heb ik ontwikkeld.
:33:05
Ik kan intieme details
afleiden van een persoon...
:33:09
door het nauwkeurig onderzoeken
van hun persoonlijke bezittingen.
:33:12
Wat kun je nog meer vertellen?
:33:16
De eigenaar van dit horloge
is een slechte gokker...
:33:20
en kan slecht schieten.
:33:21
Alhoewel hij een aantal keren
aan de dood is ontsnapt...
:33:24
besteedt hij het grootste gedeelte van
zijn leven aan een nogal zielige...
:33:28
en zinloze zoektocht naar de zin
van het leven en respekt.
:33:32
Ja hoor.
:33:33
Hij heeft een voorliefde
voor wilde vrouwen.
:33:37
Dat was wonderlijk.
:33:40
Ik weet zeker dat dat het
goed op feestjes zal doen...
:33:42
vooral op kinderfeestjes.
:33:44
Maar het werkt niet echt bij volwassenen.
:33:47
Om het maar even
recht te zetten.
:33:48
Roy O'Bannon valt niet op wilde vrouwen.
:33:51
Wilde vrouwen vallen op mij.
:33:53
Ben jij Roy O'Bannon?
- Ja.
:33:55
De beroemde westerse volksheld?
:33:57
Heb je van me gehoord?
:33:58
Of ik van je gehoord hebt?