:42:02
Ik heb ook een versie
waarin we een tunnel graven.
:42:07
Hij met z'n katapult.
Jezus!
:42:09
Jullie hebben geen katapult nodig!
- Wie vroeg jou wat?
:42:12
Je onderbreekt volwassenen niet
als ze aan het praten zijn.
:42:14
'Heer Nelson Rathbone vraagt
om uw gezelschap...
:42:17
bij het jubileumbal...
:42:18
ter ere van Hare Majesteits
50e jaar op de troon. '
:42:22
Klinkt goed.
:42:23
Er staat niks over de beveiliging.
:42:25
Ze laten Chon en ik echt niet...
:42:27
het kasteel binnenwalsen.
:42:28
Het enige wat je nodig hebt
is een goede vermomming.
:42:33
Ik hou wel wel van een goede vermomming.
:43:00
Ik zie er uit als een dwaas.
:43:01
Wat? Je bent een maharaja.
Dat is een Indiaanse koninklijke familie.
:43:04
Maar ik ben Chinees.
- Allemaal hetzelfde.
:43:08
Rol een beetje met je nek.
:43:10
Dan krijg je een meer
Indiaans-koninklijk uiterlijk.
:43:13
Dat is goed.
Mooie show. Mooie show.
:43:16
Mooie show. Mooie show.
:43:17
Tot ziens.
- Tot ziens.
:43:19
Wat doen we als we Rathbone zien?
:43:21
Hem vermoorden.
:43:22
Nee, oke? Nee!
:43:24
Gedraag je,
want we hebben het zegel nog niet.
:43:27
Geen zegel. Geen Lin.
Geen familie eer. Oke?
:43:32
Rustig zijn.
We zien er goed uit.
:43:35
Laten we hiervan genieten.
:43:39
Wat doe je?
- Ik ga naar binnen.
:43:41
Deze plek is vervloekt.
- Jij bent de koetsier.
:43:44
Ga jij maar terug naar de koets.
:43:45
Wacht maar, voor het geval
dat we snel weg moeten wezen.
:43:48
Ga door. Beman je post.
:43:49
Je krijgt niet altijd
wat je wilt.
:43:50
Waarom ben je zo gemeen
tegen dat jochie?
:43:53
Ik zie veel van mezelf
terug in hem.
:43:56
Het jaagt me de stuipen op het lijf.
Kom op.