1:18:29
Jullie zien er niet uit.
1:18:33
Ik vind dat we er goed uitzien.
1:18:36
Ik vind deze inbreuk
echt niet kunnen.
1:18:40
Elke agent in Londen is
de straten aan het afkammen
1:18:43
op zoek naar jullie twee.
1:18:44
Heb je gedronken?
1:18:45
Ik drink altijd als ik ontslagen ben.
1:18:49
Hebben ze je ontslagen?
1:18:50
Lord Rathbone heeft ervoor gezorgd.
1:18:52
Het spijt me.
1:18:54
Het heeft geen gevolgen verder.
1:18:55
Ik wilde eigenlijk al helemaal
geen inspecteur worden.
1:18:59
Het was een idee van mijn vader..
1:19:01
Ik heb altijd al
schrijver willen worden.
1:19:04
Ja.o
1:19:06
Artie, we hebben je hulp nodig.
1:19:07
Rathbone heeft Lin te pakken.
1:19:09
Hij gaat de koninklijke
familie vermoorden0
1:19:11
en hij gaat de troon opeisen.
1:19:12
Heb je bewijse
1:19:15
waarmee je deze absurde
beschuldigingen kunt onderbouwen?
1:19:18
We hebben dit.
Het is van de jongen.
1:19:20
Gebruik je techniek.
Vertel ons waar hij is.
1:19:25
Parafinewas...
hoogst interessant.
1:19:28
Hij is in een kerk.
1:19:29
De kleine rotzak verbergt
zich in een kerk.
1:19:31
Nee, nee, nee.
1:19:33
Het is geen kaarsenwas.
1:19:35
Ik heb het.
1:19:40
Maak je niet druk. Je krijgt het wel.
- Wat ben je aan het doen?
1:19:41
Hij is het slot aan het openen.
- Nou, schiet op dan!
1:19:43
Chon, alsjeblieft! Alsjeblieft!
Het is een heel nauwkeurig proces.
1:19:47
Laat Artie het doen.
Het is bijna een vorm van kunst.
1:19:50
Het vereist de precisie
van een chirurg.
1:19:52
Je moet zo secuur zijn.
1:19:55
Misschien als we er
hier nog eentje in doen.