1:20:00
Nie pójdę do angielskiego więzienia.
1:20:02
Z moimi pięknymi blond włosami...
i atletyczną budową Johna...
1:20:05
Zrobią nas Panem i Panią.
1:20:06
Zapomnij.
1:20:07
Nie wrócę tam.
1:20:10
Przynajmniej będzie dobry widok
na ognie sztuczne ze Scotland Yardu.
1:20:14
Ognie sztuczne?
1:20:15
Tak.
1:20:16
O północy będzie pokaz z barki
na Tamizie.
1:20:20
To oficjalny pokaz z okazji jubileuszu Królowej.
1:20:22
Czy Rodzina Królewska
tam będzie?
1:20:25
Będą oglądać pokaz z balkonu nad Tamizą.
1:20:29
Będzie miał karabin maszynowy na barce.
1:20:32
Tak.
1:20:42
Panowie zgubili drogę?
1:20:44
Dzieciaku powiedz,
że znasz drogę wyjścia.
1:20:59
Niezłe posunięcie dzieciaku.
1:21:00
Czemu wróciłeś?
1:21:02
Czemu oddałeś pieczęć?
1:21:07
Bo jestem głupcem.
1:21:10
Więc i ja jestem głupcem.
1:21:12
Podaj łapę głupcze.
1:21:15
Nie wiem jak się nazywasz.
1:21:16
Chaplin.
1:21:18
Charlie Chaplin.
1:21:59
Wyrosłaś.