:10:00
Xerife,
aquela diligência vai para Leste.
:10:03
A China não é a Oeste daqui?
:10:05
Não vou para a China.
Vou para Nova Iorque.
:10:08
O Roy investiu o meu dinheiro.
:10:09
É verdade que ele vive numa penthouse
no cimo do Ritz,
:10:13
rodeado de mulheres lindíssimas,
que lhe satisfazem todos os desejos?
:10:16
Isso era o Roy antigo.
:10:18
Casou, assentou.
:10:20
Vai por mim.
Ele mudou muito.
:10:24
E lá estávamos nós,
em total desvantagem.
:10:27
Nem era preciso dizerem-me
que não tínhamos a menor hipótese.
:10:30
Mandei o Shangai Kid e a princesa,
saírem pelas traseiras.
:10:33
Pobre Sangai Kid,
estava tão assustado,
:10:35
que se esqueceu de me agradecer
por lhe ter salvado a vida.
:10:37
Já estou habituado.
:10:39
Agora eu, voltei para a frente,
contei até três...
:10:43
...e saí da missão...
:10:45
...punhos de madre-pérola a brilhar,
balas por todo o lado...
:10:49
...e nem uma única bala me atingiu.
:10:52
- Não...!
- Sim!
:10:53
Que aconteceu ao ouro do Imperador?
:10:55
Dividimo-lo. Insisti em dar
a minha parte aos índios, claro está.
:11:00
Aos selvagens?!
:11:02
Por favor, nunca chames selvagens
àquele nobre povo.
:11:05
Se orgulhar-se do corpo e cavalgar nu,
faz de uma pessoa um selvagem,
:11:09
então, estão a beber com um selvagem.
:11:26
Aí está o chamado brinde à trois.
:11:28
É tão sofisticado, Mr. O'Bannon.
:11:34
Quem quer mais bolhinhas?
:11:48
Mãos ao céu, Roy!
:11:51
- Repita lá isso!
- Mãos ao céu, Roy!
:11:55
John Wayne!
:11:57
Seu estupor filho da mãe.
:11:59
- Olha só para ti.
- Olha mas é para ti!