1:04:01
- Não me interessa.
- Lin! Estás proibida.
1:04:06
Não és meu pai.
1:04:18
Roy!
Estás aqui...!
1:04:21
Olá.
1:04:24
Precisas de alguma coisa, amigo?
1:04:26
Um monte de "deixa-me em paz".
1:04:31
Que se passa?
1:04:35
Nada!
Acho que acordei com os pés de fora.
1:04:38
Tenho uma dor nas costas, como se...
1:04:40
...tivesse sido apunhalado por alguém.
Estou bem.
1:04:43
Não te preocupes comigo.
1:04:53
Roy!
1:05:01
Isso lembra-me um truque.
Já tinhas visto este?
1:05:05
Ou este?
1:05:07
És tão bom com o teu karate...
1:05:10
...e os teus reflexos infantilóides.
1:05:15
Roy, estás bem?
1:05:17
Olha só para ti.
1:05:19
Chamaste-me mesmo Roy das Tretas?
1:05:25
- Roy, tu não compreendes.
- Esmagaste a minha caixa puzzle.
1:05:30
Nunca compreenderei
a minha mensagem.
1:05:32
- Roy!
- Desaparece.
1:05:36
Para mim, morreste.
1:05:38
Não conheço nenhum John Wayne.
1:05:53
- Mas que...?
- Olá, Roy!
1:05:58
Quem te adora, meu querido?
1:05:59
- Bem tentado.
- Roy!