Shanghai Knights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:00
Ele nunca devia ter-lhe poupado
a vida.

1:09:03
Já percebi...!
1:09:05
- Continuas a ser o lacaio do meu irmão.
- Não é por ele que aqui estou.

1:09:09
- Estou aqui pelo meu pai.
- Claro que sim.

1:09:16
Foi a minha adaga
que lhe entrou coração dentro.

1:09:19
Ainda tem sangue dele agarrado.
1:09:26
Sei que o rapaz tem o sinete.
1:09:28
- Onde está ele?
- Não sabemos.

1:09:31
É verdade...!
Não sabemos.

1:09:35
Que...?
1:09:37
Que estão a fazer?
1:09:41
Parem!
Soltem-na!

1:09:44
- Soltem-na! Soltem-na!
- Ou o quê, Mr. O'Bannon?

1:09:47
Dá-me uma tareia?
1:09:50
Li tudo sobre as suas ridículas proezas.
1:09:53
Isto é, que tal é...
1:09:54
...matar a múmia
com as suas próprias mãos?

1:09:58
Só um bando de trabalhadorzecos
apreciaria esse disparate de cowboys.

1:10:05
Calma...!
Qual é, com os ataques pessoais?

1:10:07
Não me vê a fazer comentários
sobre a sua pele lívida...

1:10:11
...ou o sotaquezinho pretencioso
ou os obscenos e nojentos livros de sexo.

1:10:16
Sim, vi o seu livro, é nojento.
1:10:20
Por que é que é sempre para a cabeça?
1:10:24
Esperem! Parem!
Parem!

1:10:27
Parem!
1:10:28
Que estamos a fazer?
Malta, olhem para isto.

1:10:30
Agimos como animais
e a propósito de quê?

1:10:33
- De um sinete?
- O sinete representa o poder imperial.

1:10:38
Usá-lo-ei para unir os inimigos
do Imperador e atacar a Cidade Proibida.

1:10:43
E que ganha você com isso?
1:10:45
Está a olhar
para o futuro rei de Inglaterra.

1:10:47
- Está em 20º lugar para o trono.
- Em 10º.

1:10:50
Mas o meu amigo está prestes a mudar
tudo isso através de um simples...

1:10:54
...processo de eliminação.

anterior.
seguinte.