1:15:03
Incrível!!!
1:15:07
Calma, Roy.
1:15:08
Diz isso à enguia
que está a subir-me pelo rabo acima.
1:15:38
Estão ridículos.
1:15:42
Eu acho que estamos lindamente.
1:15:46
Tenho de protestar
contra esta intromissão.
1:15:49
Toda a gente em Londres
anda à vossa procura.
1:15:53
- Esteve a beber?
- Bebo sempre quando fico sem emprego.
1:15:57
- Despediram-no?
- Lord Rathbone encarregou-se disso.
1:16:00
- Lamento.
- Não tem problema.
1:16:04
Para já, nem nunca quis ser inspector,
na vida. A ideia foi do meu pai.
1:16:10
Sempre quis ser escritor.
1:16:13
Pois é...!
1:16:14
Precisamos da sua ajuda.
O Rathbone raptou a Linn.
1:16:17
E vai matar a família real
para usurpar o trono.
1:16:20
Têm alguma prova que seja
para apoiar essas alegações ultrajantes?
1:16:26
- Temos isto.
- É do miúdo.
1:16:28
Use a sua técnica,
para nos dizer onde ele está.
1:16:33
Parafina...!
Que interessante.
1:16:35
O estuporzinho está escondido
numa igreja.
1:16:38
Não, não, não.
1:16:40
Não é cera de velas.
1:16:42
Já sei.
1:16:43
MADAME TUSSAUD
- MUSEU DE CERA
1:16:45
- Isto não vai resultar.
- Você chega lá.
1:16:47
- Que estás a fazer?
- Ele está a espreitar pela fechadura.
1:16:50
- Despachem-se, mas é.
- John, por favor.
1:16:52
Este processo é meticuloso.
Deixa-o fazer o trabalho dele.
1:16:55
É quase uma forma de arte.
Requer a precisão de um cirurgião.
1:16:59
Há que se ser tão preciso.
Vamos dar cabo de mais um.