1:39:02
Até à próxima, Artie.
1:39:04
- Foi muito simpático da tua parte, Roy.
- Ora, teria ficado com ele, se fosse bom.
1:39:09
É um nome horrível para um detective:
Sherlock Holmes?! Holmes?!
1:39:14
Queres parar de brincar com isso?
1:39:16
- Só quero ver.
- Vais parti-lo.
1:39:21
Não passa de um pedragulho
com uns hieróglifos quaisquer.
1:39:23
É chinês.
1:39:25
"A família é para sempre, meu filho.
1:39:28
Orgulho-me que tenhas lançado
as tuas próprias pedras."
1:39:33
Que mensagem tão fixe.
1:39:42
Também gostava de lançar
as minhas pedras, John.
1:39:52
- Olá.
- Olá.
1:39:58
Eu disse-te...!
A Casa O'Bannon vai prevalecer.
1:40:07
John, tenho um negócio a propor-te.
1:40:10
- Não são mais zeppelins.
- Não, não, é muito melhor do que.
1:40:13
É uma coisa que está a aparecer
na Califórnia chamada cinema.
1:40:16
- Passo.
- Espera! Espera! Ouve-me ao menos.
1:40:18
Acho que o cinema
podia fazer muito por ti.
1:40:21
Não tem som. Não temos de nos
preocupar com o problema da linguagem.
1:40:24
E acho que a história do kung fu
podia ser um furo.
1:40:27
As pessoas morrem
por uma boa cena de acção. Que achas?
1:40:32
John Wayne, actor de cinema?
É capaz de resultar.
1:40:36
Acho mal largarmos assim o tal miúdo,
o Charlie Chaplin,
1:40:39
mas estaríamos em Hollywood
e ele ia dar-nos cabo do estilo.
1:40:43
É uma cidade tão difícil.