1:43:02
Nós temos pais que nos amam.
Tu não tens, porque és...!
1:43:08
Vai...!
1:43:10
Que maldade!
1:43:13
John Wayne, actor de cinema?!
É capaz de resultar.
1:43:17
Pois. Podias fazer
as tuas próprias cenas de duplo.
1:43:20
O quê?
Ser o meu próprio duplo?
1:43:30
Fica aqui e sê um bom cavalo
para o novo Xerife.
1:43:35
Essa doeu.
1:43:53
Devias agarrar-me.
1:43:55
Roy, apanha aí!
1:44:02
Merda...!
1:44:03
- Meu Deus...!
- A culpa foi minha.
1:44:05
Espera aí...!
1:44:07
Esse tal chanfrado
anda a matar-te as gajas?
1:44:12
Quem fez isto?
1:44:15
- É o do Jackie Chan.
- Meu?
1:44:20
Foi a primeira vez, a primeira vez.
1:44:22
- Era a melhor cena.
- Lamento...!
1:44:24
Depressa!
1:44:25
Estás doido?
Não consigo fazer isso.
1:44:27
Isto não é Chinatown. Não sei voar
pelo ar. Não vou partir o pescoço.
1:44:30
Roy...!
1:44:31
Do nosso historial, que te leva a julgar
que sou capaz de uma coisa daquelas?
1:44:35
- Está a aumentar.
- Tem de haver outra forma!
1:44:37
Roy!
1:44:39
Raios, Roy!
1:44:41
Tenho o cu a arder.