:18:30
Chon!
:18:33
Hai.
Nu mai pierde timpul.
:18:39
Tu!
:18:40
Chon, am gasit cum sa iesim de aici.
:18:43
Suntem pe calea cea buna.
:18:45
Se pare ca batranul Roy
a scapat din nou.
:18:47
Parca ar fi ca pe timpuri, Chon.
:18:49
Verifica acolo!
:18:51
-Pe alee!
-Pe aici!
:18:57
Da, exact ca pe timpuri.
:18:59
Poti uita de aur pentru o secunda?
:19:01
Vei avea mai multi bani decat ai visat vreodata,
:19:03
cand acel prim zeppelin va decola.
:19:05
De ce te cred eu intotdeauna?
:19:08
Ce vrei sa spui?
:19:09
Esti norocos ca nu am investit
:19:11
in acea ridicola idee cu automobilul.
:19:14
Mda, aia va aduce o gramada de bani.
:19:40
Ce e aia?
:19:41
Un cotet de caine.
Sunt intr-un cotet de caine.
:19:44
Oh, hai, Chon.
:19:46
Uite, imi pare rau ca te-am mintit.
:19:48
Eu nu vroiam sa te dezamagesc.
:19:52
Asta e exact ce vroiam.
:19:54
Nu pot suporta privirea asta.
:19:55
Am invatat-o de la tatal meu.
:19:58
Asa obisnuia sa se uite el la mine.