:09:00
Mi se face rau. Ametesc.
:09:09
Capela Alba.
:09:11
Arata a fi un cartier destul de dragut.
:09:17
-Ce e Puss 'n' Boots?
-E o pensiune.
:09:19
Cativa marinari de pe nave vin aici,
cu recomandare.
:09:27
Hai. Hai!
:09:37
N-o voi lasa pe sora mea sa stea aici.
:09:39
Si ce ai vrea sa facem?
Sa ne cazam la Savoy?
:09:41
Ne vor aresta inainte de a ajunge
in camerele noastre.
:09:43
Nu ma deranjeaza locul asta.
:09:48
Vezi?
E destul de receptiva.
:09:52
Stiu ca suna nebunesc
pentru ca abia am intalnit-o...
:09:54
dar cred ca ma indragostesc de ea.
:09:57
Cred ca ea e aleasa.
:09:58
Roy, e sora mea mai mica.
:10:00
Stiu asta.
Multumesc lui Dumnezeu.
:10:02
Asta e singura sansa pe care o am.
:10:04
Sunt pregatit sa lansez un lucru...
:10:06
numit
"Operatiunea indragostita lulea."
:10:07
Tu esti in pozitia sa-mi pui o vorba buna.
:10:09
Pot sa contez pe tine?
:10:11
Te rog, prietene,
nu ti-am cerut niciodata nimic.
:10:13
Sigur, Roy.
Ii voi zice adevarul.
:10:15
Nu exagera cu adevarul.
:10:16
Poti sa ma mai lauzi
si tu putin de dragul vremurilor apuse.
:10:21
Te iubesc, prietene.
:10:26
Lin. Hai.
:10:34
Stai.