:16:02
Daj jo dol,
ti pokvarjeni brezboec.
:16:07
Chon
Gremo!
:16:10
Adijo. -Adijo.
-Pridi.
:16:15
Ne razumem. Kaj se dogaja?
-Nimam èasa pojasnevati.
:16:18
Vedeti mora le, da naju lovijo
slabi ljudje, jaz sem pa dober.
:16:22
Roy
-Zaupati mi mora.
:16:27
Posluaj. Sem v prehodni
fazi ivljenja. Ampak... -Kaj?
:16:34
Bi rad vedel resnico?
Sedaj sem nekoliko izgubljen.
:16:38
Tvoje ivljenje ima smisel.
Kaj pa moje?
:16:41
Sem 30 letni igolo, ki dela kot
natakar. Kakna prihodnost je to?
:16:51
Kaken je naèrt?
-Ti si moj kompas, Chon.
:16:55
Vedno me sprauje prava
vpraanja. Naèrt je,
:16:58
da si poièem pravo ensko,
imam otroke, jih nauèim pravih vrednot.
:17:03
Ne. Naèrt, kako priti od tukaj.
-Dobro. Gremo.
:17:19
Policaji! -Pomagajo nam lahko.
-Ne, ti so pokvarjeni.
:17:24
Izkorièajo ljudi. Èe nas ustavijo,
jaz nisem Roy O'Bannon.
:17:31
Kdo pa si? -Tvoj prijatelj
Smoky Desperado iz zahoda.
:17:36
Kdo sem pa jaz? -Benihana.
-Benihana? Ja.
:17:42
Tukaj v mestu, uèi otroke jogo.
Pojdi prvi. -Zakaj jaz?
:17:48
Ker se lahko vmea med ljudi.
Pojd zdaji! Pazi, da te ne vidijo.
:17:55
Benihana.