:30:03
Pomisli!
Ne grem v angleki zapor.
:30:07
Z mojimi blond lasmi
in Chonovo atletsko postavo
:30:11
bodo naredili lepotca.
Pozabi, ne grem nazaj.
:30:15
Iz zapora bomo vsaj imeli
dober pogled na ognjemet.
:30:20
Ognjemet? -Zaèeli bodo ob polnoèi
iz barke na reki Thames.
:30:26
Uradni zaèetek praznovanja.
-Bo kraljeva druina tam?
:30:32
Ta dogodek bodo opazovali
iz balkona, ki ima pogled na reko.
:30:37
Strojnico ima na barki.
-Ja.
:30:50
Ste se izgubili, gospodje?
Reci, da nas bo lahko reil.
:31:07
Lepo, mali. Zakaj si se vrnil?
-Zakaj si jim dal peèat?
:31:16
Zato, ker sem bedak.
-Tudi jaz sem bedak.
:31:21
Sezi v roko, bedak.
:31:24
Kako ti je ime?
-Chaplin... Charlie Chaplin.