:15:00
Moje æerke.
:15:01
Na desetom spratu.
:15:09
Roy?
Roy, u nevolji si.
:15:12
Roy!
:15:13
Idem samo neto da proverim.
Odmah se vraæam.
:15:18
Chon, promena plana.
Moramo iæi.
:15:20
- Chon, ta to radi?!
- Sreðujem joj leða.
:15:23
Spusti je dole,
ti dekadentni filestincu.
:15:27
Hey, Chon,hajde!
Idemo!
:15:30
- Æao-æao.
- Æao.
:15:32
Hajde!
:15:35
Ne razumem.
ta se deava?
:15:37
Nemam vremena da ti objanjavam.
:15:38
Jedino to treba da zna je da nas lo
èovjek proganja ali ja sam u pravu.
:15:42
-Roy.
-Mora mi verovati za ovo.
:15:46
OK, pogledaj.
:15:48
ivot mi je u prelaznoj fazi.
:15:50
-Ali...
-Ali ta?
:15:53
Da li eli znati istinu?
:15:55
Sad sam malo izgubljen.
:15:57
Vidim.
Ima oseæaj za uspeh.
:15:59
Ali pogledaj me.
Ja sa tridesetogodinji konobar/igolo.
:16:03
Gde je tu buduænost?
:16:09
I kakav je plan?
:16:12
Ti si uvek bio
moj kompas, Chon.
:16:13
Plan.
Pita me pravo pitanje.
:16:16
Plan?
:16:17
Plan je, mislim,
naæi pravu enu.
:16:19
Odgajiti puno dece
i nauèiti ih pravim vrednostima.
:16:22
NE, Roy.
Plan za odlazak odavde.
:16:24
Ok, plan.
Idemo.
:16:37
- Panduri! Panduri!
- Mogu nam pomoæi.
:16:39
Ne, ne.
Chon, ne ti panduri.
:16:41
To su prokvareni panduri.
Oni iskoriæavaju ljude.
:16:44
Ako nas zaustave,zapamti,
ja nisam Roy O'Bannon.
:16:48
Ko si ti?
:16:50
Ja sam tvoj prijatelj Smoky Desperado
sa zapada.
:16:53
A ko sam ja?
:16:54
Ti. Ti si Benihana.
:16:56
- Benihana.
- Da.
:16:58
Ti uèi decu invalide jogom
ovde u gradu.