:31:02
Gospodo, trebalo bi da
me otpratite do dvorita (yard).
:31:06
Ovo nije dvorite
ovo je zatvor.
:31:09
Roy, smiri se.
:31:12
Neverovatno!!!
:31:16
Èekaj.
Neko dolazi.
:31:17
- Pusti me da je to sredim.
- Ja æu to srediti.
:31:19
Englezi nisu kao ti.
:31:21
Oni to ne shvataju
tako emotivno.
:31:23
Uèini mi uslugu.
:31:24
Smiri taj svoj kung fu.
Pusti mene da prièam.
:31:28
Doðite ovamo da vas zagrlim.
:31:31
Ooh!
:31:34
Proganjam tu
Fleet Street bandu 2 godine.
:31:37
Onda vas dvojica
doðete i sredite ih
:31:39
za jedno popodne.
Odlièno!
:31:41
Sada...
:31:43
- To je moj sat!
- Da. Taj ulièni mangup ga je vratio.
:31:46
Bolje da ga ta mala bitanga
nije izgrebala.
:31:48
- Nadam se da æe ti se sreæa popraviti.
- Kako to misli?
:31:51
Zakljuèio sam po tvom satu da si
ima dosta problema ranije.
:31:54
Jeste.
Kako zna?
:31:55
To je istraiteljska tehnika
koju sam razvio.
:31:58
Mogu proceniti neku osobu
:32:01
paljivim pregledom njenih
liènih predmeta.
:32:04
ta nam jo moete reæi?
:32:08
Vlasnik ovog sata
je lo kockar i nikakav tip.
:32:13
Mada je prevario smrt
nekoliko puta,
:32:16
proveo je veæi deo ivota
lutajuæi u patetiènoj
:32:19
potrazi za smislom i potovanjem.
:32:23
Oh, da.
:32:24
Ima sklonost prema lakim enama.
:32:29
Èudesno.
:32:31
Siguran sam da to dobro prolazi
:32:33
na deèijim roðendanskim zabavama,
ali teko da ima proðu kod odraslih.
:32:38
Tek toliko da se razumemo.
:32:39
Roy O'Bannona ne privlaèe
lake ene,
:32:42
on privlaèi takve ene.
:32:44
- Ti si Roy O'Bannon?
- Da.
:32:46
Poznati heroj sa Zapada.
:32:48
Jesi li èuo za mene?
:32:49
Jesam li èuo za tebe?
:32:50
Samo sam proèitao "Roy O'Bannon
protiv Mumije" 5 puta
:32:54
To je fascinantno.
:32:55
elim da te upoznam sa
Shanghai Kidom.
:32:56
Oh, da.
:32:58
Odani Kineski pomagaè.