:24:00
Yerleþmek ve bir aile kurmak
istediðini sanmýþtým.
:24:03
Ýstiyorum, Chon .
Umarým yapabilirim.
:24:06
Neden olmasýn?
:24:07
Bazen Batý'da yasadýðým
onca zor þeyin
:24:11
buna engel olacaðýndan
endiþe ediyorum,
:24:12
Somon balýðým onlarýn istediði
:24:16
yöne dogru yüzmeyebilir..
:24:20
Ne?
:24:21
Boþluga ateþ ediyor olmalýydým.
:24:24
Oh .
:24:25
Hiç birþey söyleme.
:24:28
Roy, sorun deðil.
:24:31
Bazý insanlar aile sahibi
olmak istemeyebilir.
:24:34
Çocuklarla her zaman özel
bir baðým vardý..
:24:37
Ayak altýnda gezen ufaklýklar.
:24:38
Hey, þuna bak,
küçük pislik!
:24:40
Özür dilerim bayým.
:24:45
Siz baylar yolunuzu mu kaybettiniz?
:24:47
Evet. Kýz kardeþimi
arýyoruz.
:24:50
32 Oxford Caddesi'nde
kalýyor.
:24:53
Orayý çok iyi bilirim beyler.
Bu yaþlý adam bi zamanlar orda kalýyordu.
:24:56
Bize yolu gösterebilir misin?
:24:59
Þey, hatýrlamak biraz
zor olabilir.
:25:02
Ama bir þiline sizi
oraya götürebilirim.
:25:05
Sen bizim için ne alýyorsun?
:25:08
Git saçmalýklarýný
baþka yerde sat.
:25:10
Almýyoruz.
:25:12
Bahþiþ için teþekkürler adamým.
:25:13
Hey! O saati ben amcamdan
yürütmüþtüm!
:25:15
Ne?
:25:36
Bu taraftan.
:25:41
Gel buraya, seni
küçük çöplük faresi!
:25:43
Sana bizim bölgemizde avlanmaman
konusunda ne demiþtim Charlie?
:25:46
Ben yanlýþ biþey yapmadým.
Gerçekten.
:25:53
Peki bu ne o zaman?
:25:55
Seni dövmeyi bitirdiðimde. . .
:25:57
iþyerinden hiç uzaklaþmamýþ olmak
için dua edeceksin!