1:15:22
Çok salak görünüyorsunuz.
1:15:25
Bence iyi görünüyoruz .
1:15:29
Evime böylece girmenize
karþý çýkmalýyým.
1:15:32
Londra'daki tüm polisler
siz ikinizi bulmak için
1:15:35
heryeri karýþ karýþ
arýyorlar.
1:15:36
Ýçkimi içtin sen?
1:15:37
Ýþim bittikten sonra
her zaman içki içerim .
1:15:41
Seni kovdular mý?
1:15:42
Lord Rathbone söyledi bunu.
1:15:44
Üzgünüm.
1:15:46
Hiç sorun
deðil.
1:15:47
Hiç bir zaman birinci sýnýf
bir dedektif olmayi istememiþtim.
1:15:50
Bu babamýn fikriydi.
1:15:53
Hep bir yazar olmak
istemiþtim.
1:15:56
Evet .
1:15:57
Artie, yardýmýna ihtiyacýmýz var.
1:15:59
Rathbone Lin'i alýp götürdü .
1:16:00
Kraliyet ailesini
öldürüp
1:16:02
tahtý ele geçirecek.
1:16:03
Bu mantýksýz suçlamanýzý
destekleyecek
1:16:06
herhangi bir kanýtýnýz
var mý?
1:16:09
Elimizde bu var.
Bu çocuða ait.
1:16:11
Tekniðini kullan.
Bize nerede olduðunu söyle.
1:16:16
Parafin mumu--
çok ilginç .
1:16:18
Þu anda bir kilisede .
1:16:20
Küçük pislik bir kilisede
gizleniyor.
1:16:22
Hayýr, hayýr, hayýr.
1:16:23
Bu kilise mumu deðil.
1:16:25
Onu buldum.
1:16:31
-Kilidi açmaya çalýþýyor.
-Ýyi, acele et!
1:16:33
Chon , lütfen! Lütfen.
Bu çok titiz bir iþtir.
1:16:37
Birak Artie iþini yapsýn.
Bu iþ bir sanat sayýlýr .
1:16:40
Bir cerrah iþi gibi
titizlik gerektiriyor.
1:16:42
Çok titiz olmalýsýn.
1:16:44
Belki bir baþkasýný
deneyebiliriz.
1:16:51
Bu da iþe yarar.
1:16:52
Birazcýk inceliði eksik.
1:16:58
Tamam, tamam.
Ayrýlalým.