:34:00
Así que...
:34:03
Gracias.
:34:05
Sírvete.
:34:08
Lo dejo aquí.
:34:11
Me voy.
:34:12
¿No me acompañas?
:34:14
De compras.
:34:18
¿Te apetece?
:34:21
Sí.
:34:44
- Yu.
- Mamá.
:34:47
Ah, y Shun.
:34:49
Quiero este color.
Exacto, este.
:34:51
- Vino conmigo.
- ¿Qué?
:34:52
- ¿Puedes cambiarlo, tío?
- Sí.
:34:55
Tío, ya se ha vuelto a estropear.
:34:57
- Repáramelo.
- Trae, lo arreglare.
:35:00
Siéntate, por favor.
:35:02
Gracias adelantadas.
:35:06
¿Qué le pasa a los tuyos?
:35:07
Éste está roto,
quiero cambiarlo por uno nuevo.
:35:10
Le he pedido al tío que me lo arregle.
:35:13
- ¿Y ya está listo?
- Sí.
:35:16
¿Son para el festival?
:35:17
Sí, es dentro de 3 días.
:35:19
Esos son preciosos. Mira.
:35:21
Son bonitos, ¿verdad, Yu?
:35:24
A mi no me quedarían bien.
:35:28
¿Quieres un color tan vivo?
:35:30
No me importa que el color sea chillón.
:35:34
¿Y éste? ¿Qué tal el rojo?
:35:36
¿Rojo?
:35:39
- Pero éste ya es rojo.
- Sí.
:35:41
¿Y qué tal éste?
:35:42
Es raro, tiene color de zanahoria.
:35:45
¿De zanahoria? Sí, es verdad.
:35:48
¿Pero qué te parecen?
:35:53
Sí.
:35:56
Primero,
:35:58
pon las cintas hacia arriba...