:18:04
Co?
:18:08
Jsi na mì natvaná?
:18:10
Øíkala jsem ti,
e na tu otázku nebudu odpovídat.
:18:13
Nejsem tvoje vychovatelka.
:18:15
Myslela jsem,
e jsme si to u vyjasnili.
:18:18
Nemùe jít na práva.
:18:20
Nechce jít na práva, pamatuje?
:18:22
Vím. Ale je to veèerní kola.
Nepøestanu pracovat.
:18:26
Jen to odloím.
Hned jsem zpátky.
:18:28
Ne, chci o tom mluvit.
:18:31
Øíkal jsem ti,
to mí rodièe. Jasné?
:18:33
Nikdy s tím nepøestanou.
:18:35
Jestli tam nepùjdu,
nenechají mì dìlat novinaøinu.
:18:38
"Nenechají"?
Stephene, má dvacetètyøi rokù!
:18:40
Neví jak to chodí tam,
kde jsem vyrùstal, Caitlin.
:18:42
Mají tam pravidla.
:18:45
Kdy není tvùj syn doktor
a nebo právník, nerozhrnuj závìsy.
:18:47
Píe do zkurveného
The New Republic.
:18:50
Není to dost dobré?
:18:52
Ne v Highland Parku.
:18:55
- Promiò...
- Pøestaò se za vechno omlouvat!
:18:58
Èetla jsem tvoji potu.
Ty by jsi mìl být natvaný na mì.
:19:02
Ne to nejsem.
:19:04
Vyhodí to, e?
:19:06
Nemùu. Promiò.
:19:12
Kadá rozhlasová stanice
o tom mluvila...
:19:15
Mike Tison kousající
Evandera Holyfielda.
:19:18
A mìli být zamìøené na zprávy,
:19:20
tak jsem je v úterý zaèal obvolávat,
:19:23
a nakonec se do jedné dostal.
:19:25
Stanice o Bibli v Kentucky.
:19:28
Pøesvìdèil jsem vysílatele,
:19:31
e jsem psycholog,
:19:33
který se "specializuje na
mezilidské kousání".
:19:39
Øekl jsem mu,
e jsem udìlal rozsáhlý výzkum
:19:41
o lidech, co odkusují
maso pod vysokým tlakem...
:19:44
A co na to oni?
:19:47
Pustili mì do éteru,
telefonovali mì ètyøicetpìt minut.
:19:49
Boe!
:19:52
Kde potká takové lidi?
:19:55
Je to hloupý, vím.
Je to blbý.
:19:57
Asi to nechám tak.