Shattered Glass
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:01
zaèala práci podobat.
:28:03
Ale budu nespravedlivý.
:28:06
Pravdou je, že pokud byl šéfredaktorem,
napsal jsem ètrnáct èlánkù.

:28:09
A ten poslední,
:28:11
byl nejvýznamnìjší.
:28:13
Zajímá se nìkdo o hackery?
:28:16
Protože já jsem se setkal
s takovým klukem, Ianem Restilem.

:28:19
Nejvìtší poèítaèový maník
všech dob.

:28:21
Naboural se do databáze
spoleènosti Jukt Micronics,

:28:25
a vložil tam obrázky nahých žen
:28:27
a plat každého zamìstnance Jukt-u
na jejich stránce s poznámkou,

:28:31
"Byl tady Velký Zlý
Biotický Chlapec!"

:28:35
Paráda.
:28:36
Chlapíci z Jukt-u se rozhodli,
že bude lacinìjší najmout si

:28:39
ho jako bezpeènostního poradce,
než by ho mìli sami zastavit,

:28:41
takže se s ním minulý týden
setkali v hotelu,

:28:43
kde se konala
Národní konference hackerù.

:28:46
Byl tam prezident Jukt-u,
:28:48
Restil, jeho matka a Restilùv agent.
:28:50
Ne...!
:28:52
Ano, i hackeøi mají agenty.
:28:54
Sedìl jsem s nimi za stolem.
:28:56
Restil vysypal všechny svoje požadavky.
:28:59
- Chci Mazdu...
- "Chci jet do Disney Worldu"

:29:02
Chci první sešit komixu X-Men.
:29:04
- "... doživotní pøedplatné Playboye."
- Pøidejte tam i Penthouse.

:29:07
A oni respektovali každé jeho slovo.
:29:09
Promiòte pane,
že vás pøerušuji.

:29:12
Mùžeme vám vyplatit víc penìz
a ten komiks si kupte sám.

:29:15
A až budete mí správný vìk,
:29:17
mùžete si koupit auto
:29:20
a erotické èasopisy sám.
:29:28
Špica.
:29:32
A potom, po setkání,
:29:34
se vrátil na tu konferenci,
a všichni ti hackeøi tam stáli

:29:37
a oslavovali ho jako
rockovou hvìzdu.

:29:50
Potom Restil vyskoèil na stùl a køièel...
:29:53
Chci Mazdu!
:29:56
Takhle vrtìl bokama,
"Chci Mazdu!

:29:58
Chci svoje Playboye!
Chci svùj výlet do Disney Worldu!"


náhled.
hledat.