Shattered Glass
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:06
Ahoj.
:32:08
Ahoj.
:32:12
Øíká se
"dobodat" a nebo "pobodat"?

:32:14
Øíká se,
"naval zpátky mùj èlánek."

:32:23
Adame...!
Nepoèká to?

:32:26
Jo. Promiò.
:32:32
Jde jen o to...
:32:34
že ten èlánek v New Republic
je skurvenej výmysl.

:32:39
Zaèal jsem hledat
"Jukt Micronics",

:32:41
který by mìl být nejvìtší
softverovou firmou v Kalifornii.

:32:44
Prošel jsem každý vyhledávaè,
nic jsem nenašel.

:32:47
Tak jsem zavolal
na informace z telefonními èísly.

:32:49
Neexistuje žádný záznam o
"Jukt Micronics".

:32:52
Zkusil jsem daòový úøad v Kalifornii,
:32:55
spoleènost s takovým jménem
:32:57
nikdy neplatila danì.
:32:58
Zkusil jsem státní dozor,
:33:00
taková spoleènost
nikdy nežádala o licenci.

:33:03
Potom jsem zavolal pár známým hackerùm,
:33:06
zeptal jsem se, jestli slyšeli o
"Národním shromáždìní hackerù",

:33:09
nebo o hackerovi
"Velký Zlý Biotický Chlapec".

:33:11
Nic.
Dokonce jsem hledal Iana Restila.

:33:13
Neexistuje o nìm záznam
v D.C., Virginii, Marilandu.

:33:16
Není záznam o tom,
že by chodil do školy.

:33:19
- Chceš ještì víc?
- Prosím.

:33:21
Joe Hiert byl v tom
Glassovì èlánku popsán

:33:24
jako bývalý basketbalový agent,
:33:26
no ale nikdo s takovým jménem
nebyl v seznamu NBA

:33:28
a žádný z tìch hackerù ho nezná.
:33:30
Provìøil jsem dokonce jména
všech státních...

:33:33
Jen si dám kávu.
:33:38
Provìøil jsem jména všech
citovaných státních zamìstnancù,

:33:41
se seznamem
všech státních zamìstnancù

:33:44
v celých státech.
Žádný z nich tam nebyl.

:33:49
Je tam ale jedna pravdivá vìc.
:33:52
Co to je?
:33:53
Zdá se,
že v Unii je stát jménem Nevada.

:33:59
Davide.

náhled.
hledat.