:43:01
Jak ti je?
:43:05
Prosím?
:43:07
Tady je Charles Sims.
Mùu mluvit s Charlesem Laneem?
:43:09
Poèkejte chvilku, prosím.
:43:11
Zlato, volá George Sims.
:43:15
Aha.
:43:18
Podrím to.
:43:19
No tak, zlatíèko.
Ano, ano.
:43:22
Prosím?
:43:24
Tady je George Sims,
z Jukt Micronics.
:43:27
Mluvím s Charlesem Laneem?
:43:29
Díky za zavolání, pane Sims.
:43:31
Nemám moc èasu.
Máme tady oslavu.
:43:36
Jestli chcete, abych
okomentoval ten vá èlánek,
:43:39
tak nemám co,
:43:41
jedinì, e jste to nikdy
nemìl poutìt ven.
:43:43
Mìlo to zùstat tajemstvím,
:43:46
a vá reportér to moc dobøe ví,
ten Glass.
:43:48
- Volám jen kvùli potvrzení.
- Já nic nepotvrzuju.
:43:51
Na konec bych byl rád,
kdyby jste na to zapomnìli, jasný?
:43:55
Haló?
:44:00
- Nazdar.
- Davide.
:44:03
- Promiò, Steve.
- Do prdele.
:44:05
Nechtìl jsem tì vylekat.
Nedá si kávu?
:44:08
- Co tady dìlá?
- Nadìlávám.
:44:10
Pracuju na tom èlánku,
aby jsi ho zase neroztrhal.
:44:12
- Dìkuju.
- Nemá zaco.
:44:15
Vdycky se zapomenu zeptat.
jak jde studium?
:44:20
V pohodì.
Jen... toho mám moc.
:44:22
Má toho moc.
Jasnì.
:44:24
Dobøe. Mìl bych se k tomu vrátit.
:44:26
- Nepotøebuje jetì nìco?
- Ne. Dobrou noc, Davide.
:44:29
Dobrou.
Díky, Steve.
:44:37
Vezmu to.
:44:44
- Prosím?
- Chucku? Tady je Steve.
:44:46
Nazdar, Steve.
:44:48
Promiò, e volám tak pozdì.
:44:50
Jen jsem pøemýlel...
:44:52
jestli ti nevolal ten chlapík z Juktu?
Georg Sims.
:44:55
- Volal.
- Sedìl jsem tady,
:44:58
a uvìdomil jsem si,
e jsem mu dal tvoje èíslo domù