:46:00
Pátek, 8. kvìtna, 1998
:46:14
Dobré ráno.
:46:16
Nazdar.
:46:19
- Chce se zasmát?
- Jasnì.
:46:23
- Web Jukt Micronics.
- Výbornì.
:46:27
Pøejde tì to,
a uvidí, co tam je.
:46:31
Zdá se,
e se to panu Simsovi nelíbý.
:46:41
A tohle jsem z nìjakého dùvodu
nael v chladnièce.
:46:45
Agent Iana Restila,
Joe Hiert.
:46:57
JOE HIERT
Super-Agent-Pro-Super-Blbce
:46:59
Chtìl bych si
na chvíly odpoèinout.
:47:00
Do svìta urnalistiky
nesmíte vstoupit bez toho aby jste si uvìdomili,
:47:03
jak se èlánky upravují
v èasopisech jako "TNR".
:47:05
Tohle je systém, který si Michael Kelly
pøinesl z The New Yorkeru.
:47:09
Tøídení test muèením.
:47:12
Kdy je èlánek dobrý,
jen se tím vylepí.
:47:14
Kdy je slabý,
èeká vás dlouhý týden.
:47:17
Èlánok je pøijat
a jde k starímu redaktorovi.
:47:20
On a nebo ona,
ho v poèítaèi upraví,
:47:22
potom zavolá autora,
který si to prohlédne.
:47:25
Potom to jde k dalímu redaktorovi
a autor si ho znovu prohlédne.
:47:28
Potom projde kontrolou faktù,
kdy se kadý fakt...
:47:31
kadý datum, název,
:47:33
místo nebo tvrzení
je provìøeno a potvrzeno.
:47:35
Potom jde k pomocnému redaktorovi,
který ho opìt prohlédne.
:47:39
Potom jde k právníkùm,
kterým musí znovu pøedloit dùkazy.
:47:42
Marty se na to podívá také.
Zajímá se o kadý komentáø,
:47:44
který se vydává.
:47:46
Potom jde do výroby,
tam ho zarovnají do soupcù a pøepíou.
:47:49
Potom se znovu vytiskne,
pole autorovi,
:47:51
pomocnému redaktorovi,
redaktorovi èíslo jedna,
:47:54
redaktorovi èíslo dvì,
ovìøovaèi faktù, potom autorovi
:47:57
a naspìt do výroby.
:47:59
Mezi tím si to znovu
a znovu ètou právníci,