:58:00
Jo, pøili a odeli.
Vìtinou to byli dìti.
:58:20
Mì se to nezdá.
:58:22
Vím jen, e jsem tady byl.
:58:24
Vichni jsme tady byli.
:58:27
- Promiòte, mùu vám nìjak pomoct?
- Ano, to mùete.
:58:34
Pátráme po konferenci,
která tady byla pøed pár týdny.
:58:37
Poèítaèoví hackeøi.
Pamatujete se na nìco takového?
:58:40
Jste si jistý,
e jste na správném místì, pane?
:58:42
- Ano, jsme.
- Proè?
:58:44
Budova je v nedìli zavøená.
:58:51
Vím jen, e jsem tady byl.
:58:53
Ta konference tady byla.
:58:57
Proto tady Restilovi zùstali jen pár minut.
:59:00
Protoe nebylo moné se sem dostat.
:59:03
Tak li na veèeøi,
kde potkali Ianovi hackerské pøátele.
:59:09
Dìkuju.
:59:13
- Kolik?
- Co?
:59:17
Bylo lidí na veèeøi.
Kolik?
:59:19
Asi deset, myslím.
Se mnou.
:59:23
Ian si vzal i sako.
:59:25
- Byl tam i Hiert?
- Jo.
:59:27
- Je to blízko?
- Ano, pøes ulici.
:59:30
Dobøe, pojïme tam.
:59:33
Nelíbí se mì,
jak se mnou jedná, Chucku.
:59:35
Jako by jsi se se mnou
nechtìl ani bavit.
:59:37
- Tady je to?
- Jo.
:59:39
Nic zlého jsem neudìlal, jasný?
Nic patného.
:59:43
Vidìls moje poznámky,
vechno tam bylo.
:59:48
Byl jsem podveden, napálen, promiò.
Proè si na mì takový?
:59:51
- Bylo vás deset?
- Ano.
:59:54
- Na veèeøi?
- Ano.
:59:57
V nedìli zavírají ve tøi.
:59:59
Ano, vím. Málem nás
nepustili dovnitø. Jasný?