1:00:03
Bylo nìco pøed tøetí
1:00:05
a Ian se skoro rozplakal,
tak nás pustili.
1:00:08
- Na veèeøi?
- Mùe se jich zeptat sám.
1:00:11
Uvidí, jestli by udìlali oslavu v 14:58,
1:00:15
a odpovìï je ano,
protoe tehdy jsme sem pøili.
1:00:17
I ti lidé z Forbesu budou mít tenhle nápad,
1:00:19
budou se hrabat v hotelových záznamech.
1:00:21
Mají tam kamery a oni si to ovìøí.
1:00:24
Já jsem nic neudìlal, Chucku!
1:00:26
U by jsi s tím mìl pøestat!
1:00:33
Steve...
1:00:38
no tak,
kadý mùe udìlat chybu.
1:00:40
Tak to není, Chucku!
1:00:42
Cítím se dotèený.
1:00:45
Jsi mùj éf,
mìl by jsi mì podporovat,
1:00:47
a teï vìøí jim a ne mì.
1:00:50
Mìl by jsi mì podporovat!
1:01:00
Kritika prezidentova programu byla...
1:01:02
Nech to vypnutý.
1:01:11
Promiò, e jsem tam na tebe køièel.
1:01:16
Chucku?
1:01:25
Steve!
1:01:32
- Zaparkuj.
- Dobøe.
1:01:42
Dobøe.
1:01:48
Jsem pod takovým tlakem.
1:01:54
Chucku, nechtìl jsem
nikomu zpùsobit problémy.
1:01:56
Dobøe. Dobøe.