1:18:00
Volal mì z auta, hysterický.
Zeptala jsem se, co se stalo.
1:18:02
- øíkal, "Zeptej se Chucka..."
- Vyhodil jsem ho, jasný?!
1:18:11
Nesuspendoval, vyhodil.
1:18:13
Protoe tohle nebyl jediný incident.
1:18:17
Udìlal jich tucet, moná víc.
1:18:19
Musíme je projít, spoleènì.
Vechny.
1:18:22
Ne, "Hackerské nebe" byl jediný.
Øekl mì to!
1:18:24
Kdyby jsi ho neznala,
tak by jsi o nìm napsala èlánek,
1:18:27
tváøíc se, e ti øekl,
e "to udìlal jen jednou".
1:18:30
Vìøila bys mu?
1:18:32
Jasnì, e ne.
Hrabala by ses v tom a potopila ho!
1:18:34
A byla bys uraená,
jako kdyby ti nìkdo øekl ne.
1:18:36
Kadý èlánek byl provìøený. Byli...
1:18:38
Také "Hackerské nebe"!
1:18:43
Jsi dobrá reportérka.
1:18:46
Vdy jsi byla chytrá.
Proè nemùe být teï?
1:18:50
Protoe to,
co mi øíká je nemoné.
1:18:52
Bì nahoru.
1:18:54
- Proèti si je znovu.
- To je blbost!
1:18:58
Projdi je a na zaèátek,
1:19:00
protoe polovina z nich vyla za Michaela.
1:19:04
O to tu jde.
Samozøejmì.
1:19:07
Co udìlá, Chucku?
Odstøelí nás jednoho po druhém?
1:19:10
Kadého, kdo byl loajální Michaelovi,
aby jsi mìl své podøízené?
1:19:13
Takový èasopis bys chtìl vést?
1:19:15
Kdy se to provalí,
u ádný èasopis nebude.
1:19:18
Kdy si myslí,
e je to kvùli Michaelovi, dobøe.
1:19:20
Je mi to jedno.
Mùe mì nesnáet,
1:19:22
nenávidìt,
ale v pondìlí ráno,
1:19:24
se vichni budeme zodpovídat
za to, co se tady stalo.
1:19:27
Vichni se budeme muset omluvit!
1:19:29
Kriste! Copak nevidí,
jak si to odsereme?
1:19:33
Kadý konkurent,
kterého jsme zasáhli se toho chytí.
1:19:35
A mìli by.
Protoe jsme to dopustili, Caitlin.
1:19:39
Podsouval nám le za lí
1:19:41
a my jsme to vytiskli jako fakta.
1:19:45
Jen protoe...
jsme ho pokládali za "zábavného".
1:19:52
To je neobhajitelné.
1:19:54
Nechápe to?