:28:10
Hej.
:28:12
Hej.
:28:41
- Hej.
- Hej.
:28:45
Så...
:28:47
Undskyld for det
der skete i går.
:28:49
Jeg vidste ikke hvad
jeg skulle gøre.
:28:52
Tak.
:28:55
Hvis du skal have hjælp med kasserne,
så er jeg på mit kontor.
:29:00
Chuck tog over.
:29:02
Og jobbet kom for
første gange nogensinde -
:29:05
- til at føle som et job.
:29:08
Men jeg ikke fair.
:29:10
Sandheden er, at jeg skrev 14
historier mens Chuck var redaktør.
:29:13
Og den sidste af dem, -
:29:15
- var den største,
jeg nogensinde skrev.
:29:18
Er der nogen,
som er interesseret i hackere?
:29:21
Fordi jeg mødte en
dreng der hed Ian Restil.
:29:23
Den største computernørd.
:29:26
Han hackede sig ind i
Jukt Micronics database -
:29:30
- og satte et nøgenbillede
af en dame -
:29:33
- og lønnen på enhver medarbejder
på deres hjemmeside med en besked -
:29:37
- hvor der stod, "The Big Bad
Bionic Boyhar været her!"
:29:41
Fremragende.
:29:42
Dem på Jukt bestemte at det ville
være billigere at hyre ham -
:29:44
- som sikkerhedskonsulent
end at prøve at stoppe ham, -
:29:47
- så de mødte ham på
hotellet sidste uge -
:29:49
- hvor den landsdækkende
Hacker konference fandt sted.
:29:52
Det var formanden for Jukt.
:29:54
Restil, hans mor
og hans manager.
:29:57
Nej.
:29:58
Ja, hackere
har også managere.