Shattered Glass
prev.
play.
mark.
next.

:58:12
That doesn't seem
credible to me.

:58:15
All l know is l was here.
:58:17
All of us were right here.
:58:19
- Excuse me sir, can l help you?
- Yes, you can.

:58:27
We're looking into a conference
held here a couple of Sundays ago.

:58:30
Computer hackers.
Do you remember anything like that?

:58:33
Are you sure you're
in the right building, sir?

:58:35
- Yes, we're sure.
- Why is that?

:58:37
Building's closed on Sunday.
:58:43
All l know is, l was here.
:58:45
The conference was right here.
:58:50
That's why the Restils
only stayed a few minutes, okay?

:58:53
Because it was such
a dumb place to squeeze into.

:58:55
So they went to a restaurant for dinner,
with some of lan's hacker friends.

:59:02
Thank you.
:59:05
- How many?
- Huh?

:59:09
People at the dinner.
How many?

:59:11
About 10, l think,
including me.

:59:15
lan even put on a jacket.
:59:18
- Hiert was there too?
- Yeah.

:59:20
- ls it near here?
- Yeah, it's across the street.

:59:22
Good,
let's cross the street.

:59:26
You know, l really don't like
the way you're treating me, Chuck.

:59:27
lt's like you won't even
talk to me.

:59:29
- This is the place?
- Yes.

:59:32
l didn't do anything wrong, okay?
l didn't do anything wrong.

:59:35
You saw my notes,
everything was in there.

:59:41
l got tricked. l got fooled, l'm sorry.
What are you being so mad for?

:59:43
- lt was 10 people?
- Yes.

:59:47
- For dinner?
- Yes.

:59:49
They're closed at 3:00
on Sundays.

:59:51
Yeah, l know. l know, they almost
didn't let us in. Okay?

:59:56
But it was a couple
of minutes before 3:00,

:59:58
and lan looked like he was about
ready to cry, and so they said okay.


prev.
next.