Shattered Glass
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:01
Bueno.
Mis notas están en casa.

:14:04
Estoy aquí en 20 minutos.
¿Es demasiado?

:14:06
¿En tus notas figuran los minibares?
Eso ayudaría.

:14:09
Creo que sí.
No, estoy seguro. ¿Por qué?

:14:12
Asegura que el hotel
ni siquiera tiene minibares.

:14:15
- Cita eso en particular.
- No, yo los vi.

:14:17
Había botellitas de bebida
en toda la habitación.

:14:21
Bien. Pondré a Aarón y Rob
en esto,

:14:25
para volver
a verificar los hechos.

:14:27
- Voy a buscar mis notas.
- Gracias.

:14:30
Disculpa, tendremos
que terminar luego.

:14:32
No, no, lo entiendo.
Gracias.

:14:48
¿Qué pasa?
:14:53
Dime.
:14:56
Keene tenía razón.
:15:03
Me equivoqué.
:15:06
Hice un error enorme.
:15:17
No sé qué decir.
Si quieres, presento la renuncia.

:15:20
Quiero que me digas
lo que pasó.

:15:26
No tienen minibares
en el Hotel Omni Shoreman.

:15:32
Creo que al ver todas esas botellitas
hice una suposición,

:15:36
y sé que nunca debemos
hacer suposiciones.

:15:38
Lo siento de veras.
:15:44
Lo que bebían era
de una heladerita alquilada.

:15:47
Una mini heladera.
:15:50
- ¿Eso es todo?
- Sí.

:15:53
- ¿El resto del artículo es seguro?
- Sí, por supuesto.

:15:55
Ve a tu casa.
No se te pedirá que renuncies.


anterior.
siguiente.