Shattered Glass
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:38:07
Es un poco divertido...
:38:09
¿no?
:38:14
- Buscaba a Steve.
- Está en la oficina.

:38:25
- ¿Tienes un minuto, Steve?
- Sí.

:38:28
¿Tienes los teléfonos de las fuentes
de Paraíso de los Hackers?

:38:30
- Están en casa.
- ¿Me los puedes dar?

:38:33
Claro. ¿Hice algo mal?
¿Estás enojado conmigo?

:38:36
No, sólo necesito
los números de teléfono.

:38:41
Bueno.
:38:44
Sí. Sí, trato de estar tranquila,
pero...

:38:48
¿recuerdas lo de "Seguridad Básica en
Computación," que nombra Glass?

:38:52
¿Y que ese tema se debate
en la legislatura de 21 estados?

:38:55
Verifiqué en 50...
no existe.

:38:58
Maravilloso.
:38:59
Y Julie Farthwork, ¿del "Centro de
Seguridad en Computación?

:39:03
Tampoco estoy segura
de que exista

:39:05
lgual Jim Ghort del "Centro
de lnvestigaciones de lnternet"

:39:09
Y tampoco tengo nada
:39:11
del "Congreso Nacional de Hackers,"
o de "Frank Juliet."

:39:14
Hombre.
:39:16
¿Sabes por qué esto es tan serio?
Quiero decir, ¿notas la ironía?

:39:19
"The New Republic"
la revista más presuntuosa...

:39:21
"la única del Avión Presidencial"...
:39:23
y su estrella se destruye
por un puñado de hackers.

:39:27
Digo, Dios no lo podría
haber escrito mejor.

:39:37
- ¿Adam?
- ¿Sí?

:39:41
En la medida en que estoy
profundizando en esto,

:39:43
¿hay alguna posibilidad
que lo compartas conmigo?

:39:49
Olvídalo.
:39:54
Es un tema nuevo y no está
reglamentado, Adam.

:39:57
Una revista de lnternet
enfrenta a un gigante.


anterior.
siguiente.