Shattered Glass
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:01
No parece una tarjeta
de negocios.

:51:04
Sí, lo sé.
Es así de payaso.

:51:08
No pagaría ni para hacer
sus propias tarjetas.

:51:10
Bien.
:51:14
- En mi oficina a las 9:00, ¿de acuerdo?
- Sí.

:51:22
Buen día.
:51:25
Algunas otras personas
que no localizamos...

:51:27
Julie Farthwork, Frank Juliet
:51:30
y el agente de lan Restil,
Joe Hiert.

:51:32
Llamamos a los números que nos
diste, eran sólo contestadores.

:51:36
Y los emails fueron rechazados,
"No existe" o "Cuenta cerrada."

:51:40
Raro, yo le hice emails
un millón de veces a cada uno.

:51:43
Hiert se pasa el día
en lnternet.

:51:45
¿Llamaste y
los encontraste directamente?

:51:47
No, siempre dejé mensajes
:51:49
y hablaba con ellos cuando
me devolvían el llamado.

:51:51
Y las referencias
a los oficiales de policía de Nevada.

:51:55
¿Sólo hablaste con Jim Ghort?
:51:57
- Sí.
- ¿Tienes su número?

:51:58
- Sí, claro.
- De paso, ¿en qué te basaste

:52:02
para escribir que Jukt
era una empresa exitosa de software?

:52:06
No lo escribí. Lo agregaron
en la oficina de copia, o en edición.

:52:09
¿Conociste a los ejecutivos de Jukt
en el congreso de hackers?

:52:11
Esa parte del artículo
no es clara.

:52:13
Nunca fui a la casa de Restil.
:52:15
¿Nunca estuviste en la casa de Restil,
con los ejecutivos de Jukt?

:52:18
No, no es lo que quise decir.
:52:27
Disculpa.
¿El fax llegó bien?

:52:30
Sí.
:52:32
La dirección debe tener un error.
No podemos encontrar el lugar.

:52:35
- ¿Me la quieres leer?
- Seguro.

:52:37
Nos diste
"Members.aol.juktn.html."

:52:42
- Espera. ¿Era una "M"?
- ¿Cómo?

:52:45
Después de Jukt, ¿era una "M",
como en "Micronics"?

:52:47
No, era una "N",
como en "No funciona."

:52:52
- Prueba "M".
- Bien.

:52:56
Disculpa.
Estaba apurado.

:52:58
Por supuesto.

anterior.
siguiente.