:12:00
Wacht even. Ik schets een verkeerd beeld.
:12:04
Ik leg het uit. Een jaar geleden
waren Chuck Lane en ik collega's.
:12:07
Hij was toen nog geen redacteur.
:12:09
Michael Kelly deed destijds de redactie.
:12:11
Sorry, Mrs Duke. Ik weet
hoe u over duidelijkheid denkt.
:12:21
We moeten echt eens wat anders bestellen.
:12:24
Ik kan dit spul niet iedere dag eten.
:12:26
Het was Cannon Building.
Jij had 'Russell' geschreven.
:12:30
Ik heb het gecorrigeerd.
:12:32
Bedankt.
- Ik vond het erg goed, Ames.
:12:34
Maar saai, niet?
:12:37
Nee, ik vond het echt heel erg goed.
:12:40
Ja, schat?
:12:44
Er is iemand voor je op lijn drie.
Iemand van Harpers.
:12:47
Sinds wanneer praat jij met Harpers?
:12:49
Niet. Het is waarschijnlijk niets.
Kun je het naar mijn voicemail sturen?
:12:53
Oké.
- Trouwens, Glo',
:12:55
die lippenstift is geweldig.
:12:57
Dank je, schat.
- 'Midnight Mist'?
:13:04
Ik moet daar echt mee ophouden.
- Waarmee?
:13:07
Ik geef mensen alleen maar meer
redenen om te denken dat ik homo ben.
:13:10
De laatste tijd denkt iedereen dat.
:13:13
Laatst was ik uit eten
met die vent van The Post.
:13:16
Wie?
- Ik heb beloofd het aan niemand te vertellen.
:13:19
Hoe dan ook, achteraf wandelden we wat,
hadden het over de medische verzekering...
:13:23
en voor ik het wist stonden we
op de hoek van 18th en 'T'...
:13:29
en kreeg hij het voor elkaar
om zijn tong in mijn mond te krijgen.
:13:36
Dus ik zeg, 'Wacht even,
hoe kon dat nu gebeuren?'.
:13:40
Ik snap het niet.
- Ik ook niet.
:13:46
Heb je even?
- Natuurlijk.
:13:48
Er is een probleem
met het artikel over 'Spring Breakdown'.
:13:50
Ik kreeg net een brief van David Keene,
hij organiseerde de CPAC conferentie.
:13:53
Hij heeft...
- Ben je boos op me?
:13:57
Hij heeft een paar serieuze beschuldigingen.
We moeten hem antwoorden.