:14:01
Mijn notities liggen thuis.
:14:03
Ik ben terug binnen 20 minuten.
Of duurt dat te lang?
:14:05
Staat er in je notities iets
over de minibars? Dat zou wel helpen.
:14:09
Ik denk van wel.
Nee, ik weet het zeker. Waarom?
:14:12
Hij beweert dat de Omni Shoreham
niet eens minibars heeft.
:14:15
Dat vermeldde hij specifiek.
- Ik heb ze gezien.
:14:17
Er lagen kleine flesjes drank,
verspreid door de kamer.
:14:21
Oké. Ik zet Aaron en Rob er op...
:14:24
en laat de feiten opnieuw controleren.
:14:27
Ik haal mijn notities.
- Dank je wel.
:14:29
Het spijt me, we zullen dit
later moeten afmaken.
:14:32
Dat begrijp ik. Bedankt.
:14:48
Wat is er aan de hand?
:14:53
Vertel het gewoon.
:14:56
Keene had gelijk.
:15:03
Ik heb het verknald.
:15:05
Ik heb een grote fout gemaakt.
:15:17
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Als je wilt
dat ik ontslag neem, zal ik dat doen.
:15:19
Ik wil dat je me vertelt wat er is gebeurd.
:15:26
Er zijn geen minibars
in het Omni Shoreham Hotel.
:15:32
Ik zag al die kleine flesjes,
en ik maakte een veronderstelling,
:15:35
terwijl ik goed weet dat we dat
nooit mogen doen.
:15:38
Het spijt me echt verschrikkelijk.
:15:44
Die mannen waren aan het drinken
uit een gehuurde koelkast.
:15:47
Een minikoelkast.
:15:49
Is dat alles?
- Ja.
:15:53
De rest van het stuk is waterdicht?
- Natuurlijk.
:15:55
Ga naar huis, Steve.
Je ontslaan zal niet nodig zijn.