:45:02
Schat, George Sims voor je.
:45:08
Ik neem hem wel.
:45:10
Kom maar, lieverd.
:45:15
Met George Sims, van Jukt Micronics.
:45:18
Spreek ik met Charles Lane?
:45:20
Mr Sims, bedankt dat u me terug belt.
:45:23
Ik heb nu even geen tijd.
We hebben hier een bedrijfsfeest.
:45:28
Als u belt voor commentaar
op uw verhaal,
:45:30
dat heb ik niet,
:45:33
behalve dat ik hoop dat dit
nooit gepubliceerd wordt.
:45:35
Deze zaken waren niet officieel...
:45:38
en jouw reporter, die Glass, weet dat.
:45:40
Ik bel om informatie te bevestigen.
- Ik bevestig niets.
:45:44
Het punt is, ik wil gewoon
dat jullie oprotten.
:45:55
Het spijt me.
:45:57
Ik wou je niet laten schrikken. Ik dacht
dat je wel een kop koffie zou lusten.
:46:01
Wat doe je hier?
- Overwerken.
:46:03
Ik werk aan mijn artikel, zodat
het niet weer versnipperd wordt.
:46:06
Bedankt.
- Graag gedaan.
:46:08
Ik wil dit al een tijdje vragen.
Hoe gaat het met je studies?
:46:13
Goed hoor.
Alleen wat bedolven onder het werk.
:46:15
Er onder bedolven. Juist.
:46:18
In dat geval zal ik je niet
langer lastig vallen.
:46:20
Heb je nog iets nodig?
- Nee. Goedenacht, David.
:46:23
Goedenacht.
Bedankt, Steve.
:46:31
Ik pak 'm wel.
:46:38
Chuck? Met Steve.
:46:43
Sorry dat ik zo laat bel.
:46:45
Ik vroeg me net af...
:46:47
heeft George Sims je gebeld?
:46:50
Ja.
- Ik zat hier...
:46:53
en ik realiseerde me dat ik hem
je privé-nummer had gegeven...
:46:56
zonder het je eerst te vragen.
Ik wilde mij daarvoor verontschuldigen.