1:21:02
'Hulde aan Greenspan'
'Monica Misleid'
1:21:08
'Hackershemel'
1:21:17
Wat heb je Steve
in godsnaam aangedaan?
1:21:20
Hij belde me hysterisch op.
Ik vroeg hem wat er mis was.
1:21:22
Hij zei dat ik dat aan jou moest vragen.
- Ik heb hem ontslagen.
1:21:31
Niet geschorst, ontslagen.
1:21:34
Deze gebeurtenis stond
niet op zichzelf.
1:21:37
Hij heeft minstens twaalf
van zulke artikelen gemaakt.
1:21:39
We moeten ze samen controleren.
Allemaal.
1:21:42
Hij heeft me zelf verteld
dat 'Hackershemel' de enige was.
1:21:45
Als je hem niet zou kennen, als hij iemand
was waar je een artikel over schrijft...
1:21:48
stel je eens voor dat diegene je vertelde
dat hij 'het maar één keer heeft gedaan.'
1:21:51
Zou je dat geloven?
1:21:53
Natuurlijk niet, je zou het onderzoeken
en hem met bewijs overladen.
1:21:55
En je zou je aangevallen voelen
als iemand je vertelde dat niet te doen.
1:21:57
Elk van die stukken is door
de feitencontrole geweest.
1:21:59
'Hackershemel' ook.
1:22:05
Je bent een goede verslaggeefster.
1:22:07
Je bent altijd een slimme, doortastende
verslaggever geweest. Waarom nu niet?
1:22:11
Omdat wat je me vertelt
niet mogelijk is, Chuck.
1:22:14
Ga naar boven.
1:22:16
Lees ze nog een keer.
- Dit is onzin.
1:22:20
Zorg ervoor dat je
helemaal terug gaat naar het begin,
1:22:22
want de helft van die artikelen
werd gecontroleerd toen Mike hier nog was.
1:22:26
Dat is er dus aan de hand.
Natuurlijk.
1:22:29
Wat ga je doen, Chuck,
ons één voor één neerschieten?
1:22:33
Iedereen die loyaal was tegenover Mike,
zodat je personeel hebt dat van jou is?
1:22:35
Wil je zo'n tijdschrift leiden?
1:22:38
Als dit uitlekt, is er helemaal
geen tijdschrift meer.
1:22:41
Als je Mike hierbij wilt betrekken,
ga gerust je gang.
1:22:43
Het zal me worst wezen.
Je kunt een hekel aan me hebben,
1:22:45
je kunt me haten,
maar komende maandag...
1:22:48
zullen we ons moeten verantwoorden
voor wat we hier hebben laten gebeuren.
1:22:50
We zullen ons allemaal
moeten verontschuldigen.
1:22:53
Snap je niet hoeveel problemen
we gaan krijgen?
1:22:56
Iedere concurrent zal
zich erop storten.
1:22:59
Dat is hun goed recht,
want we hebben het verpest, Caitlin.