:05:46
Więc powiedziałem: "Network News..."
:05:50
"...a, to ten program, który leci
między tymi śmiesznymi reklamami, tak?"
:05:53
To ich zatkało.
:05:57
-Cześć, Steve.
-Cześć, chłopaki.
:06:00
-Glorio, ten naszyjnik jest świetny.
-Dzięki.
:06:03
Mam trochę do sprzedania.
:06:06
-Dla twojej dziewczyny.
-Jak tylko skończę ten tekst.
:06:09
-A jak idzie?
-Potwornie.
:06:12
Takie jest podstawowe założenie magazynu.
:06:15
Możesz zrobić kopie?
Jeśli chcą fotografii, niech kupują "Newsweeka".
:06:21
Kupują "Newsweeka".
I "Time'a", "US News" i "World Report".
:06:22
A my mamy za duże straty.
:06:26
Niech zgadnę: on znowu cię molestuje
o zmianę szaty graficznej.
:06:29
-Tak jest. O okładkę i rysunki.
-I fotografie.
:06:33
Przypomnę ci, Steve, że ten magazyn
nie zmienił wyglądu od lat osiemdziesiątych.
:06:37
Jak wam się podoba?
:06:40
-Jest niezły.
-Uważasz, że jest okropny.
:06:44
Nie, jest dobry, tylko trochę niedopracowany.
:06:47
Nie, to najgorsza rzecz, jaką napisałem. Jest straszny.
:06:50
Jeśli mi nie pomożecie, nawet go nie przekażę dalej.
:06:53
-Na kiedy masz go skończyć?
-Na jutro.
:06:56
Być może będę musiał się zabić.
:06:59
To "New York Times Magazine".