:12:01
Moment! Należy mi się upomnienie
za złe prowadzenie wątków.
:12:05
Muszę wyjaśnić, że rok temu
Chuck Lane i ja byliśmy równi.
:12:08
On jeszcze nie był naczelnym.
Był nim Michael Kelly.
:12:12
Przepraszam, pani Duke.
Wiem, jak pani ceni przejrzystość.
:12:24
Musimy zacząć zaopatrywać się gdzieś indziej.
Nie dam rady jeść tego codziennie.
:12:28
Tu powinno być Cannon Building,
napisałaś Russell, ale poprawiłem.
:12:31
-Dzięki.
-Podobało mi się, Amy.
:12:34
Ale nudny, co?
:12:38
Nie, naprawdę bardzo mi się podobał.
:12:42
Tak, kochaniutka?
:12:45
Telefon do ciebie na trzeciej linii.
Ktoś z "Harper's".
:12:48
-Od kiedy rozmawiasz z "Harper's"?
-Nie rozmawiam. To pewnie nic ważnego.
:12:51
Możesz to skierować na moją pocztę głosową?
:12:54
-Jasne.
-A przy okazji, Glorio, masz bombową szminkę.
:12:58
-Dzięki, kochany.
-Czy to "Midnight Mist"?
:13:04
-Naprawdę powinienem przestać to robić.
-Co?
:13:08
Wszystko co robię, utwierdza ludzi
w przekonaniu, że jestem gejem.
:13:11
Serio, ostatnio wszyscy tak myślą.
:13:14
Na przykład poszedłem na obiad
z tym gościem z "Posta"...
:13:17
-Z kim?
-Nie mogę ci powiedzieć, kazał mi przyrzec.
:13:21
Spacerujemy sobie potem,
gadamy o opiece zdrowotnej,
:13:26
a następna rzecz, którą pamiętam,
to jak stoimy na rogu Osiemnastej ulicy,
:13:31
a on jakoś zdołał wepchnąć mi język do gardła...
:13:36
A ja myślę: "Moment, jak do tego doszło?"
:13:41
-Nie rozumiem.
-Ja też nie.
:13:45
-Michael?
-Masz chwilę?
:13:48
-Jasne.
-Mamy problem z tym artykułem "Spring Breakdown".
:13:51
Miałem telefon od Davida Keene,
który zorganizował konferencję CPAC.
:13:54
-Stawia pewne...
-Gniewasz się na mnie?
:13:58
Stawia pewne poważne zarzuty,
na które musimy odpowiedzieć.