:17:00
Du kan inte gömma dig här hela natten.
:17:04
Får jag fråga dig en sak?
:17:08
Vad är det här?
Jag hittade den i frysen.
:17:12
Du sa att du hatade hur cola light
på fester alltid var rumstempererad
:17:16
och om man ville ha den kall
måste man ha i is och blaska till den.
:17:21
Minns du inte?
Jo.
:17:23
Men det sa jag för några år sen.
:17:28
Jag går nu, men tack för i kväll.
:17:31
Tack för att du kom.
Öl i bokstavsordning. Perfekt.
:17:35
Kör försiktigt, Alec.
:17:37
Vem är han?
Biträdande redaktör på George.
:17:41
När började du tala med George?
:17:43
Det gör jag inte.
Det är nog ingenting.
:17:49
Om de sänker sig mer kan man snart
inte skilja på Time och People.
:17:54
Som om det fanns
skillnader mellan dem.
:17:57
Tack, Steve.
:18:04
Vad är det?
:18:09
Är du arg på mig?
Jag gillar inte när du frågar det.
:18:13
Jag är inte din dagisfröken.
Vi har talat om det tusen gånger.
:18:17
Du kan inte läsa juridik.
Du vill inte läsa juridik.
:18:21
Jag vet. Det är bara kvällstid.
Jag behöver inte sluta jobba.
:18:26
Jag ska bara ställa in de här...
Nej, jag vill prata om det.
:18:30
Jag sa ju att det är mina föräldrar.
De slutar aldrig tjata om det.
:18:35
Annars får jag inte vara journalist.
Får inte? Du är 24 år, Stephen.
:18:40
Du vet inte hur det är där.
:18:42
Om ens son inte är läkare eller jurist
så gömmer man sig och skäms.
:18:47
Du skriver fan i New Republic.
Duger inte det?
:18:51
Inte i Highland Park. Förlåt...
:18:55
Be inte om ursäkt för allt. Jag rotade
i din post, du borde vara arg på mig.