:22:05
Stora kommadebatten är avblåst,
så vi kan alla fortsätta jobba.
:22:14
Det finns bra och dåliga redaktions
chefer. Ni kommer att få båda.
:22:19
Men jag hoppas att ni en gång
:22:22
åtminstone en gång
får en stor redaktionschef.
:22:26
En stor redaktionschef
försvarar sina journalister.
:22:30
Mot alla. Han slåss för en.
:22:34
Michael Kelly var en sån
redaktionschef. Han hade det modet.
:22:41
Och det blev hans fall.
:22:55
Det är Marty. Har du tid?
Visst. Hur är det?
:22:59
Jag har ett problem.
Du kanske kan hjälpa mig.
:23:04
Det gäller Mike.
:23:07
Han och jag... Det har inte funkat
på ett tag, som du vet.
:23:11
Tidningens ton har blivit för elak.
:23:15
För långt från vår fina tradition.
:23:18
Och jag ska möblera om lite.
:23:22
Jag vill att du tar hans plats.
Jag vill att du blir redaktionschef.
:23:27
Det finns en hake...
Mike vet det inte än.
:23:31
Jag säger det om två tre dar.
:23:34
Så det måste stanna mellan oss.
Blir det ett problem?
:23:37
Mike är min vän.
Jag vet.
:23:40
Jag måste först ha hans ersättare.
:23:42
För att säkra kontinuiteten.
Så så här måste det bli.
:23:46
Jag måste diskutera det med Catarina.
:23:50
Självklart. Du...
Har du tänkt på de andras reaktion?
:23:54
De känner sig mycket...
Han har förtjänat mycket lojalitet.
:23:59
Ja, genom att bråka med mig.
Jag har inte samma lojalitet.