1:10:06
Jag vill att du går härifrån.
Va?
1:10:09
Du ska gå härifrån.
Och du får inte ta med nåt.
1:10:14
Jag måste lägga över filer
på en diskett.
1:10:17
Det är mina privata filer!
Jag bryr mig inte.
1:10:25
Det vet jag. Får jag åtminstone
stänga av min dator?
1:10:28
Rör den inte!
1:10:30
Bort från bordet.
1:10:32
Gå, annars kallar jag på vakten.
Herregud.
1:10:40
Får jag ta mitt telefonkartotek?
1:10:48
Får jag ta mina juridikböcker?
Ja.
1:10:55
Men jag måste få ditt passerkort.
1:11:01
Jag är ingen brottsling, Chuck.
1:11:10
Jag är ingen brottsling.
Jag hörde vad du sa.
1:11:14
Kom nu.
1:11:48
Jag sa förlåt.
Jag vet.
1:11:53
Men du måste gå.