1:15:03
Du är avskedad, Steve.
1:15:06
Va?
1:15:08
Du är avskedad.
Du har blivit av med jobbet.
1:15:15
Men du kan inte...
1:15:42
Chuck... kan du vara snäll
och köra mig till flygplatsen?
1:15:48
Jösses...
Snälla.
1:15:52
Du behöver inte prata med mig.
1:15:58
Men jag kan inte vara ensam nu.
1:16:05
Jag är rädd för vad jag ska göra.
1:16:08
Jag kan inte ta mig dit själv.
1:16:14
Jag åker ingenstans med dig.
1:16:17
Om du är en fara för dig själv
kan du sitta och lugna ner dig.
1:16:22
Men jag åker ingenstans med dig.
1:16:24
Men jag är rädd
att jag ska göra nåt. Okej?
1:16:31
Hörde du vad jag sa?
Ja.
1:16:37
En sjuhelsikes story.
1:16:42
Snälla Chuck.
Sluta försöka sälja det. Det är kört.