Shelter Island

:49:01

Da, razumem ali budimo realni
dušo, nisam mogla da naðem, èoveka...

:49:05

koji se ne plaši obaveze
za tako kratko vreme.

:49:09

Zar to nije lepo...

:49:11

tvoj èovek je zadivljen
naèinom na koji rukuješ...

:49:14

tom drškom.

:49:22

Baš smešno.
Ok. Znaš šta?

:49:26

Obuci se.
Idemo da doruèkujemo...

:49:29

Vozim te do grada.

:49:33

Ok, dakle pokušaæeš da
uradiš nešto danas tamo.

:49:36

Obeæavam. U redu. To mi je veoma
bitno, havla ti mnogo.

:50:10

Pa Lu, koja je tvoja prièa?
Moja prièa?

:50:16

Aha. Pa, kako si došao dovde?
Do ovog momenta u svom životu?

:50:22

Nema se mnogo toga reæi o tome.

:50:24

Ma daj, vi plivate u novcu,
imaš prelepu ženu...

:50:30

živiš životom
kojim su saèinjeni snovi.

:50:34

Sve je na svom mestu.

:50:40

Mogu li da te pitam nešto...

:50:44

Nikada nisam bio u vezi
potpuno veran.

:50:47

Sada, pokušavam.
Prošlo je èak dva meseca.

:50:51

Trebalo bi ti dodeliti orden!
Za mene...

:50:54

jednom sam, znaš...
povukla obaraè.

:50:59

Samo želim da idem kuæi.
Shvataš o èemu govorim?