:14:03
and if each side takes full
responsibility for their duties,
:14:07
then the nation will
surely prosper, won't it?
:14:14
I see our Silmido captain
is a romanticist.
:14:21
Or does he prefer a murderous
reunification of his own hand,
:14:28
as revenge for the wartime
massacre of his family?
:14:34
As a soldier, I have
neither learned nor taught
:14:37
to let personal feelings
affect one's mission.
:14:42
That is a relief.
:14:45
I'll believe in you.
:15:06
So you keep throwing fits
in order to see your father?
:15:11
- When you go to Pyongyang...
- No!
:15:15
I should have guessed earlier,
but I thought, "No way."
:15:19
Our mission is
to kill a commie,
:15:21
who would have thought
we'd have a commie among us?
:15:26
That's not true.
:15:28
Or on the other hand,
this commie...
:15:30
I'm not a communist!
:15:33
Really? You're not communist?
:15:37
Of course you are!
:15:40
Someone who abandons
his wife and brat
:15:43
and goes up North is
a commie to the bone.
:15:46
If a kid raised
:15:48
by that bastard isn't
a commie, then who is?
:15:51
I know you're a commie
just by looking in your eyes.
:15:54
For 3 years I've been
through hell because of you.
:15:58
In my final year,
I keep getting beaten